terça-feira, 1 de janeiro de 2013

Bow, bow, bow (tutorial)

Resolvi colocar isso em outro post, porque o outro foi muito pessoal...
I decided to put this in another post, because the other was very personal ...


Hoje ao abrir o facebook vi esse tutorial na página do Loli loli Coff Coff e achei muito interessante. Normalmente consigo fazer laços bonitos, mas esse é perfeito (●´▽`) 
Today when I open the facebook I saw this tutorial in  Loli loli Coff Coff page and found it very interesting. Normally I can make beautiful bows, but this is perfect  (●´▽`) 


Esse tutorial pertence à Violet Le Beaux e no seu deviantart há muitos outros tutoriais ótimos de acessórios e penteados, recomendo (●ゝ∀・●)
This tutorial belongs to Violet Le Beaux and in her deviantart has many great tutorials of accessories and hairstyles, I recommend (●ゝ∀・●)



see you ~ (/^▽^)/

New year, New Perspective ♡

Olá queridos, decidi que este ano vou fazer tudo o que deixei de fazer no ano de 2012! ( ・∀・)
Isso inclui fazer um novo blog e outro motivo que me levou a isso foi que ano passado acompanhei maravilhosos blogs, de amigas(os) e também de pessoas as quais não conheço, mas que virei fã em pouco tempo.
Hello dears, I decided that this year I'll do whatever I have left to do in 2012! ( ・∀・)
This includes making a new blog and another reason that led me to this was that last year I followed wonderful blogs of friends  and also people that I don't know, but that soon I turned fan.


O que vocês poderão ver aqui daqui pra frente são as minhas paixões, eventos, desabafos e tudo o que julgar divertido para dividir com o mundo. E prometo não ser muito chata!
Lolita, mori, gyaru, moda e música dominarão a maior parte dos posts, então espero que gostem :3
What you can see here from now on are my passions, events, venting and judge everything fun to share with the world. And I promise not to be too boring!
Lolita, mori, gyaru, fashion and music will dominate most of the posts, so I hope you like :3

--- ♥ ---

Hmm.... acho que antes de tudo é bom conhecer um pouco sobre a dona deste blog, certo? Então vamos lá!
Meu nome é Graziela e moro em Porto Alegre (RS - Brasil), sou estudante de Farmácia e tenho 22 anos. Posso dizer que sou extremamente apaixonada por gatos e moda!
Hmm ... I think first of all it's good to know a little about the owner of this blog, right? So here we go! 
My name is Graziela and I live in Porto Alegre (RS - Brazil), student of Pharmacy and 22 years old. I can say that I'm extremely passionate about fashion and cats!

Napoleão, my baby *3*


Três coisas que me marcaram muito no ano passado foram:
Three things that influenced me a lot last year were:


- Já faz uns dois anos que criamos o grupo KPOP RS para divulgar a música coreana em Porto Alegre (em breve em outras cidades do RS!! <3) e esse ano remodelamos tudo; é cansativo, mas foi onde conheci muitas pessoas muito queridas e é um projeto muito importante para mim.
E no meio disso tudo tem o meu grupo de dança: B.Bunnies  ヽ(・ω・`○)
Agradeço por ter essas 6 meninas na minha vida, as amo muito e vamos fazer 1 ano no dia 11 de janeiro!
- It's been two years since we created the KPOP RS group to promote korean music in Porto Alegre (soon in other cities of RS! <3) and this year we remodeled everything; it's tiring, but it was where I met many dear people and is a very important project for me.
And in the midst of all this is my dance group: B.Bunnies ヽ(・ω・`○)
Thanks for these 6 girls in my life, I love them very much and we will do one year in January 11!


Sica, Yuu, Yanka, Alice & me 
Yori, Alice, Mila, Yuu and me
Our debut stage!! 



- Volta do nosso querido Ken (GPK)!!!
Tive a oportunidade de rever um dos meus músicos favoritos que voltou como DJ e posso dizer que foi lindo! Ele é extremamente simpático e querido! E sei que verei ele novamente este ano, mas por enquanto é se-gre-do :x
- Back of our dear Ken (GPK)!!
I had the opportunity to review one of my favorite musicians that came back as DJ and I can say it was beautiful! He is extremely friendly and darling! And I know I'll see him again this year, but for now it is se-cret :x


KEN ♥ -- me behind the white face guy lol


- Depois de um tempão afastada, voltei a usar Lolita!!!
Tinha me afastado por ter outras coisas que tomavam muito o meu tempo, mas agora me reorganizei e resolvi voltar a usar. Tanto tempo enrolando as meninas (desculpe Luly, Dani e Flam T-T), mas finalmente me rendi ao meu amor e fui ao Meeting de Natal do Roriita RS. Prometo que não se livrarão tão cedo de mim \*-*/
- After a long time away, I returned to use Lolita!!
I had me away for having other things that took a lot of my time, but now I reorganized and decided to use again. So long time 'curling' the girls (sorry Luly, Dani and Flam T-T), but eventually I surrendered to my love and I went to the Christmas Meeting of Roriita RS. I promise that you'll not rid of me anytime soon \*-*/

Luly, Nat and me -- my sweets *-*
yay <333


É, 2012 foi divertido... mas farei 2013 ser ainda melhor!
Obrigada por lerem tudo isso e nos vemos em breve  (●´▽`)
Yeah, 2012 was fun ... but 2013 will be even better!
Thanks for reading and see you all soon (●´▽`)


p.s: sorry for my bad english, but I'll improve è3é/